✨ Have you ever wondered how people around the world say “Heaven”?
This beautiful word, filled with hope and peace, takes on a unique charm in every language.
In this article, we’ll explore Heaven in Different Languages, discovering how cultures express the idea of paradise and eternal serenity.
From ancient tongues to modern speech, each translation carries its own sense of divinity and comfort.
Let’s journey across languages and uncover how the world describes this heavenly word.
☁️ How to Say “Heaven” in 70 Different Languages
Below you’ll find translations of “heaven” in 70 languages.
Each includes a simple English pronunciation and a short example to help you learn naturally.
- English (🇺🇸) – Heaven | Pronunciation: heh-vuhn
Example: She dreamed of heaven filled with light. - Spanish (🇪🇸) – Cielo | Pronunciation: see-eh-lo
Example: El cielo es hermoso hoy. (The sky is beautiful today.) - French (🇫🇷) – Ciel | Pronunciation: syel
Example: Le ciel est magnifique. (The sky is magnificent.) - German (🇩🇪) – Himmel | Pronunciation: him-mel
Example: Der Himmel ist blau. (The sky is blue.) - Italian (🇮🇹) – Paradiso | Pronunciation: pah-rah-dee-so
Example: L’amore è come il paradiso. (Love is like heaven.) - Portuguese (🇵🇹) – Céu | Pronunciation: seh-oo
Example: O céu está lindo. (The sky is beautiful.) - Chinese (Mandarin) (🇨🇳) – 天堂 (Tiāntáng) | Pronunciation: tee-en-tahng
Example: 她梦想去天堂。 (She dreams of going to heaven.) - Japanese (🇯🇵) – 天国 (Tengoku) | Pronunciation: ten-go-ku
Example: 天国は平和な場所です。 (Heaven is a peaceful place.) - Korean (🇰🇷) – 천국 (Cheonguk) | Pronunciation: chun-gook
Example: 천국은 사랑의 장소입니다. (Heaven is a place of love.) - Hindi (🇮🇳) – स्वर्ग | Pronunciation: swarg
Example: यह जगह स्वर्ग जैसी है। (This place feels like heaven.) - Arabic (🇸🇦) – الجنة (Al-Jannah) | Pronunciation: al-jah-nah
Example: الجنة مكان السلام. (Heaven is a place of peace.) - Russian (🇷🇺) – Небо (Nebo) | Pronunciation: nyeh-bo
Example: Небо сегодня чистое. (The sky is clear today.) - Turkish (🇹🇷) – Cennet | Pronunciation: jen-net
Example: Bu yer cennet gibi. (This place is like heaven.) - Greek (🇬🇷) – Ουρανός (Ouranós) | Pronunciation: oo-rah-nos
Example: Ο ουρανός είναι όμορφος. (The sky is beautiful.) - Dutch (🇳🇱) – Hemel | Pronunciation: hay-mel
Example: De hemel is blauw. (The sky is blue.) - Swedish (🇸🇪) – Himmel | Pronunciation: him-mel
Example: Himlen är vacker. (The sky is beautiful.) - Finnish (🇫🇮) – Taivas | Pronunciation: tie-vas
Example: Taivas on kirkas. (The sky is bright.) - Polish (🇵🇱) – Niebo | Pronunciation: nye-bo
Example: Niebo jest spokojne. (The sky is calm.) - Indonesian (🇮🇩) – Surga | Pronunciation: soor-gah
Example: Ini terasa seperti surga. (This feels like heaven.) - Malay (🇲🇾) – Syurga | Pronunciation: shoorgah
Example: Tempat ini seperti syurga. (This place is like heaven.) - Thai (🇹🇭) – สวรรค์ (Sawan) | Pronunciation: sa-wan
Example: นี่คือสวรรค์บนดิน. (This is heaven on Earth.) - Vietnamese (🇻🇳) – Thiên đàng | Pronunciation: tee-en dang
Example: Tôi tin vào thiên đàng. (I believe in heaven.) - Filipino (🇵🇭) – Langit | Pronunciation: lah-ngit
Example: Ang langit ay napakaganda. (The sky is beautiful.) - Swahili (🇰🇪) – Mbingu | Pronunciation: m-been-goo
Example: Mbingu ni mahali pa amani. (Heaven is a place of peace.) - Zulu (🇿🇦) – Izulu | Pronunciation: ee-zoo-loo
Example: Izulu lihle namhlanje. (The sky is beautiful today.) - Hebrew (🇮🇱) – שמיים (Shamayim) | Pronunciation: sha-ma-yim
Example: השמיים יפים היום. (The sky is beautiful today.) - Bengali (🇧🇩) – স্বর্গ (Sworgo) | Pronunciation: shwor-go
Example: এটি স্বর্গের মতো। (It’s like heaven.) - Urdu (🇵🇰) – جنت (Jannat) | Pronunciation: jun-nut
Example: یہ جگہ جنت لگتی ہے۔ (This place feels like heaven.) - Persian (🇮🇷) – بهشت (Behesht) | Pronunciation: be-hesht
Example: بهشت جای عشق است. (Heaven is a place of love.) - Nepali (🇳🇵) – स्वर्ग (Swarga) | Pronunciation: swor-guh
Example: यो स्थान स्वर्ग जस्तै छ। (This place is like heaven.) - Tamil (🇮🇳) – சொர்க்கம் (Sorkkam) | Pronunciation: sork-kam
Example: இது சொர்க்கம் போல் அழகாக உள்ளது. (This is as beautiful as heaven.) - Telugu (🇮🇳) – స్వర్గం (Swargam) | Pronunciation: swor-gum
Example: ఇది స్వర్గంలా ఉంది. (It feels like heaven.) - Kannada (🇮🇳) – ಸ್ವರ್ಗ (Swarga) | Pronunciation: swor-ga
Example: ಇದು ಸ್ವರ್ಗದಂತಹ ಸ್ಥಳ. (This place is like heaven.) - Marathi (🇮🇳) – स्वर्ग (Swarg) | Pronunciation: swurg
Example: हे ठिकाण स्वर्गासारखे आहे. (This place is like heaven.) - Gujarati (🇮🇳) – સ્વર્ગ (Swarg) | Pronunciation: swurg
Example: આ સ્થાન સ્વર્ગ જેવું છે. (This place is like heaven.) - Sinhala (🇱🇰) – ස්වර්ගය (Swargaya) | Pronunciation: swor-ga-ya
Example: මෙය ස්වර්ගයකි. (This is heaven.) - Burmese (🇲🇲) – စကြဝဠာကောင်းကင် (Sagawara Kaungkin) | Pronunciation: kaung-kin
Example: ကောင်းကင်သည်အံ့ဩဖွယ်ဖြစ်သည်။ (Heaven is wonderful.) - Khmer (🇰🇭) – ស្ថានសួគ៌ (Sthan Suok) | Pronunciation: stahn soo-ek
Example: វាជាស្ថានសួគ៌ដ៏ស្រស់ស្អាត។ (It’s a beautiful heaven.) - Lao (🇱🇦) – ສະຫວັນ (Sawan) | Pronunciation: sa-wan
Example: ສະຫວັນແມ່ນສະຖານທີ່ງາມ. (Heaven is a lovely place.) - Mongolian (🇲🇳) – Тэнгэр (Tenger) | Pronunciation: ten-ger
Example: Тэнгэр хөх байна. (The sky is blue.) - Kazakh (🇰🇿) – Жәннат (Zhannat) | Pronunciation: zha-nat
Example: Бұл жер жәннат сияқты. (This place is like heaven.) - Uzbek (🇺🇿) – Jannat | Pronunciation: jun-nat
Example: Bu joy jannatdek. (This place is like heaven.) - Tajik (🇹🇯) – Ҷаннат (Jannat) | Pronunciation: jun-nat
Example: Ин ҷо монанди ҷаннат аст. (This place is like heaven.) - Georgian (🇬🇪) – სამოთხე (Samotkhe) | Pronunciation: sah-mot-khe
Example: ეს ადგილი სამოთხეა. (This place is heaven.) - Armenian (🇦🇲) – դրախտ (Drakht) | Pronunciation: dra-kht
Example: Սա դրախտ է երկրի վրա։ (This is heaven on earth.) - Ukrainian (🇺🇦) – Небеса (Nebesa) | Pronunciation: neh-beh-sah
Example: Небеса спокійні. (The heavens are peaceful.) - Czech (🇨🇿) – Nebe | Pronunciation: neh-beh
Example: Nebe je jasné. (The sky is clear.) - Slovak (🇸🇰) – Nebo | Pronunciation: neh-bo
Example: Nebo je krásne. (The sky is beautiful.) - Hungarian (🇭🇺) – Mennyország | Pronunciation: men-yor-sag
Example: Ez a hely mennyország. (This place is heaven.) - Romanian (🇷🇴) – Rai | Pronunciation: rye
Example: Acest loc este un rai. (This place is heaven.) - Serbian (🇷🇸) – Рај (Raj) | Pronunciation: rye
Example: Ово место је рај. (This place is heaven.) - Croatian (🇭🇷) – Raj | Pronunciation: rye
Example: Ovo je raj. (This is heaven.) - Bosnian (🇧🇦) – Raj | Pronunciation: rye
Example: Ovo je raj. (This is heaven.) - Albanian (🇦🇱) – Parajsë | Pronunciation: pa-rye-suh
Example: Kjo është parajsë. (This is heaven.) - Icelandic (🇮🇸) – Himnaríki | Pronunciation: him-na-ree-kee
Example: Þetta er eins og himnaríki. (This is like heaven.) - Irish (🇮🇪) – Neamh | Pronunciation: nyav
Example: Tá sé cosúil le neamh. (It’s like heaven.) - Welsh (🇬🇧) – Nef | Pronunciation: nev
Example: Mae’r nef yn brydferth. (Heaven is beautiful.) - Hawaiian (🇺🇸) – Lani | Pronunciation: lah-nee
Example: ʻO ka lani nani loa. (The heaven is very beautiful.) - Samoan (🇼🇸) – Lagi | Pronunciation: lah-gee
Example: O le lagi e matagofie. (The sky is beautiful.) - Maori (🇳🇿) – Rangi | Pronunciation: rah-ngi
Example: He rangi ataahua. (A beautiful sky.) - Basque (🇪🇸) – Zeru | Pronunciation: ze-roo
Example: Zerua urdin dago. (The sky is blue.) - Catalan (🇪🇸) – Cel | Pronunciation: sel
Example: El cel és blau. (The sky is blue.) - Esperanto (🌐) – Ĉielo | Pronunciation: chee-eh-lo
Example: La ĉielo estas klara. (The sky is clear.)
🌈 Conclusion
From Cielo to Tengoku, every culture has a unique way of expressing the beauty and serenity of heaven. Though the words differ, the meaning is shared — a place of peace, hope, and eternal comfort. Language reminds us that heaven isn’t only above the clouds — it also lives in our hearts and kind actions.
No matter where you go, the word “heaven” always brings light and love to every tongue that speaks it. 🌤️💫
