Evil, temptation, and fear — the word “devil” has carried deep meanings across cultures and centuries.
In every language, it takes on unique tones, shaped by history, myth, and faith.
From ancient scriptures to modern tales, the “devil” represents the eternal struggle between good and evil — a concept that’s universal to humanity.
This article was written especially for those curious about how words travel across borders.
By the end, you’ll know how to say “devil” in 70 different languages — so you can explore its meaning, sound, and spirit through the world’s tongues.
🌍 How to Say “Devil” in 70 Different Languages
Below is a list of 70 translations for “devil” — complete with simple pronunciations and example sentences that help you understand the word’s tone and use.
- English (🇺🇸) – Devil | Pronunciation: deh-vil
Example: People fear the devil but forget their own inner darkness. - Spanish (🇪🇸) – Diablo | Pronunciation: dee-ah-bloh
Example: El diablo siempre está en los detalles. (The devil is always in the details.) - French (🇫🇷) – Diable | Pronunciation: dee-ahbl
Example: Le diable se cache dans les détails. (The devil hides in the details.) - German (🇩🇪) – Teufel | Pronunciation: toy-fel
Example: Der Teufel schläft nie. (The devil never sleeps.) - Italian (🇮🇹) – Diavolo | Pronunciation: dee-ah-voh-loh
Example: Il diavolo tenta tutti. (The devil tempts everyone.) - Portuguese (🇵🇹) – Diabo | Pronunciation: dee-ah-boo
Example: O diabo está nos detalhes. (The devil is in the details.) - Chinese (Mandarin) (🇨🇳) – 魔鬼 (Móguǐ) | Pronunciation: moh-gway
Example: 魔鬼永远存在。 (The devil always exists.) - Japanese (🇯🇵) – 悪魔 (Akuma) | Pronunciation: ah-koo-mah
Example: 彼は悪魔のようだ。 (He seems like a devil.) - Korean (🇰🇷) – 악마 (Angma) | Pronunciation: ahng-mah
Example: 그는 악마 같다. (He looks like a devil.) - Hindi (🇮🇳) – शैतान (Shaitaan) | Pronunciation: shai-taan
Example: शैतान हमेशा हमारे अंदर छिपा होता है। (The devil always hides within us.) - Urdu (🇵🇰) – شیطان (Shaitaan) | Pronunciation: shai-taan
Example: شیطان انسان کے دل میں رہتا ہے۔ (The devil lives in man’s heart.) - Arabic (🇸🇦) – شيطان (Shayṭān) | Pronunciation: shay-taan
Example: الشيطان يغوي الناس. (The devil deceives people.) - Russian (🇷🇺) – Дьявол (D’yavol) | Pronunciation: dya-vol
Example: Дьявол в деталях. (The devil is in the details.) - Greek (🇬🇷) – Διάβολος (Diávolos) | Pronunciation: thee-ah-vo-los
Example: Ο διάβολος ποτέ δεν κοιμάται. (The devil never sleeps.) - Turkish (🇹🇷) – Şeytan | Pronunciation: shay-tahn
Example: Şeytan ayrıntılarda gizlidir. (The devil hides in details.) - Hebrew (🇮🇱) – שָׂטָן (Satan) | Pronunciation: sah-tahn
Example: השטן מתפתל בכל מקום. (The devil twists everywhere.) - Bengali (🇧🇩) – শয়তান (Shoitan) | Pronunciation: shoi-tan
Example: শয়তান সবসময় পাশে থাকে। (The devil is always nearby.) - Persian (🇮🇷) – شیطان (Sheytan) | Pronunciation: shay-tan
Example: شیطان در جزئیات است. (The devil is in the details.) - Swahili (🇰🇪) – Shetani | Pronunciation: sheh-tah-nee
Example: Shetani yuko kila mahali. (The devil is everywhere.) - Zulu (🇿🇦) – Usathane | Pronunciation: oo-sah-thah-neh
Example: Usathane uhlala phakathi kwethu. (The devil lives among us.) - Finnish (🇫🇮) – Paholainen | Pronunciation: pah-ho-lie-nen
Example: Paholainen on ovela. (The devil is cunning.) - Swedish (🇸🇪) – Djävulen | Pronunciation: yay-voo-len
Example: Djävulen sover aldrig. (The devil never sleeps.) - Norwegian (🇳🇴) – Djevel | Pronunciation: jeh-vel
Example: Djevelen skjuler seg i detaljene. (The devil hides in the details.) - Danish (🇩🇰) – Djævel | Pronunciation: jee-vel
Example: Djævelen er listig. (The devil is sly.) - Polish (🇵🇱) – Diabeł | Pronunciation: dya-bel
Example: Diabeł tkwi w szczegółach. (The devil is in the details.) - Czech (🇨🇿) – Ďábel | Pronunciation: dya-bel
Example: Ďábel nikdy nespí. (The devil never sleeps.) - Hungarian (🇭🇺) – Ördög | Pronunciation: ur-dug
Example: Az ördög a részletekben rejlik. (The devil is in the details.) - Romanian (🇷🇴) – Diavol | Pronunciation: dee-ah-vol
Example: Diavolul e în detalii. (The devil is in the details.) - Croatian (🇭🇷) – Đavao | Pronunciation: ja-vao
Example: Đavao nikad ne spava. (The devil never sleeps.) - Serbian (🇷🇸) – Ђаво (Đavo) | Pronunciation: ja-vo
Example: Ђаво је у детаљима. (The devil is in the details.) - Bosnian (🇧🇦) – Đavo | Pronunciation: ja-vo
Example: Đavo se krije u detaljima. (The devil hides in details.) - Slovak (🇸🇰) – Diabol | Pronunciation: dee-ah-bol
Example: Diabol nikdy nespí. (The devil never sleeps.) - Ukrainian (🇺🇦) – Диявол (Dyyavol) | Pronunciation: dee-ya-vol
Example: Диявол у деталях. (The devil is in the details.) - Lithuanian (🇱🇹) – Velnias | Pronunciation: vel-nyas
Example: Velnias visada arti. (The devil is always near.) - Latvian (🇱🇻) – Velns | Pronunciation: velns
Example: Velns nekad neguļ. (The devil never sleeps.) - Estonian (🇪🇪) – Kurat | Pronunciation: koo-rat
Example: Kurat peitub detailides. (The devil hides in details.) - Dutch (🇳🇱) – Duivel | Pronunciation: doi-vel
Example: De duivel zit in de details. (The devil is in the details.) - Irish (🇮🇪) – Diabhal | Pronunciation: jee-a-wul
Example: Tá an diabhal i gcónaí gar dúinn. (The devil is always near us.) - Welsh (🇬🇧) – Diafol | Pronunciation: dee-ah-vol
Example: Mae’r diafol byth yn cysgu. (The devil never sleeps.) - Icelandic (🇮🇸) – Djöfull | Pronunciation: dyuh-vull
Example: Djöfullinn er í smáatriðunum. (The devil is in the details.) - Albanian (🇦🇱) – Djall | Pronunciation: djal
Example: Djalli nuk fle kurrë. (The devil never sleeps.) - Armenian (🇦🇲) – սատանա (Satana) | Pronunciation: sah-tah-nah
Example: Սատանան միշտ մոտ է։ (The devil is always near.) - Georgian (🇬🇪) – ეშმაკი (Eshmaki) | Pronunciation: esh-ma-kee
Example: ეშმაკი არასდროს სძინავს. (The devil never sleeps.) - Kazakh (🇰🇿) – Ібіліс (Ibilis) | Pronunciation: ee-bee-lees
Example: Ібіліс ешқашан ұйықтамайды. (The devil never sleeps.) - Uzbek (🇺🇿) – Shayton | Pronunciation: shai-ton
Example: Shayton har joyda. (The devil is everywhere.) - Tajik (🇹🇯) – Шайтон (Shayton) | Pronunciation: shai-ton
Example: Шайтон ҳамеша наздик аст. (The devil is always near.) - Malay (🇲🇾) – Iblis | Pronunciation: ib-lees
Example: Iblis ada di mana-mana. (The devil is everywhere.) - Indonesian (🇮🇩) – Iblis | Pronunciation: ib-lees
Example: Iblis selalu menggoda manusia. (The devil always tempts humans.) - Thai (🇹🇭) – ปีศาจ (Peesaat) | Pronunciation: pee-saht
Example: ปีศาจอยู่ในรายละเอียด. (The devil is in the details.) - Vietnamese (🇻🇳) – Ác quỷ | Pronunciation: ahk-kwee
Example: Ác quỷ luôn ẩn nấp. (The devil always hides.) - Filipino (🇵🇭) – Demonyo | Pronunciation: deh-mon-yo
Example: Ang demonyo ay laging nariyan. (The devil is always there.) - Nepali (🇳🇵) – सैतान (Saitaan) | Pronunciation: sai-taan
Example: सैतान सधैं छेउमै हुन्छ। (The devil is always near.) - Sinhala (🇱🇰) – යක්ෂයා (Yakshaya) | Pronunciation: yak-sha-ya
Example: යක්ෂයා සෑම තැනම තියෙනවා. (The devil is everywhere.) - Tamil (🇮🇳) – பிசாசு (Pisāsu) | Pronunciation: pee-saa-soo
Example: பிசாசு எப்போதும் இருக்கிறது. (The devil is always present.) - Telugu (🇮🇳) – రాక్షసుడు (Raakshasudu) | Pronunciation: raak-sha-soo-doo
Example: రాక్షసుడు ఎప్పుడూ దగ్గరగా ఉంటాడు. (The devil is always near.) - Kannada (🇮🇳) – ದೆವ್ವ (Devva) | Pronunciation: dev-va
Example: ದೆವ್ವ ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. (The devil is always close.) - Marathi (🇮🇳) – सैतान (Saitaan) | Pronunciation: sai-taan
Example: सैतान नेहमी जवळ असतो. (The devil is always near.) - Gujarati (🇮🇳) – શેતાન (Shetan) | Pronunciation: shay-taan
Example: શેતાન હંમેશા આસપાસ હોય છે. (The devil is always around.) - Khmer (🇰🇭) – អារក្ស (Arek) | Pronunciation: ah-rek
Example: អារក្សនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ (The devil is everywhere.) - Burmese (🇲🇲) – မာရ်နတ် (Marnat) | Pronunciation: mar-nut
Example: မာရ်နတ်ရှိနေသည်။ (The devil exists.) - Lao (🇱🇦) – ປີສາດ (Pisad) | Pronunciation: pee-saad
Example: ປີສາດຢູ່ທຸກທີ່. (The devil is everywhere.) - Mongolian (🇲🇳) – Чөтгөр (Chötgör) | Pronunciation: chut-gor
Example: Чөтгөр үргэлж ойрхон байдаг. (The devil is always near.) - Hawaiian (🇺🇸) – Diabolo | Pronunciation: dee-ah-bo-lo
Example: ʻO ka diabolo i nā kikoʻī. (The devil is in the details.) - Maori (🇳🇿) – Rewera | Pronunciation: reh-weh-rah
Example: Kei reira tonu te rewera. (The devil is still there.) - Samoan (🇼🇸) – Tiapolo | Pronunciation: tee-ah-po-lo
Example: O le tiapolo e i ai i mea uma. (The devil is in everything.) - Esperanto (🌐) – Diablo | Pronunciation: dee-ah-blo
Example: La diablo neniam dormas. (The devil never sleeps.)
🔥 Conclusion
Across nations, faiths, and stories, the devil takes many names — yet symbolizes the same eternal challenge: resisting temptation and darkness.
It’s a reminder that language not only reflects culture but also the fears and moral lessons that bind humanity together.
Learning how “devil” is spoken worldwide helps us see that even in our differences, we share the same timeless tales.
